Vous êtes un expatrié en Tunisie et vous souhaitez échanger votre permis de conduire étranger ? L’Agence Technique des Transports terrestres (ATTT) est l’organisme en charge de ces démarches. Du prix de l’échange à la validité de votre nouveau permis, en passant par les conditions pour un permis de conduire international, nous couvrirons tous les aspects essentiels. Vous découvrirez également s’il est nécessaire de passer un examen et comment optimiser le processus pour une transition fluide.
Qu’entend-on par échanger son permis de conduire ?
Échanger son permis de conduire signifie remplacer un permis obtenu dans un pays étranger par un permis de conduire tunisien. Cette démarche est souvent nécessaire pour les personnes qui s’installent en Tunisie pour une durée prolongée, que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles.
Les règles de conduite et les exigences légales peuvent varier d’un pays à l’autre, ce qui rend la conversion souvent indispensable. Il est aussi possible que votre permis étranger ne soit pas reconnu ou ait une validité limitée en Tunisie, ce qui pourrait vous causer des problèmes légaux en cas de contrôle routier. Vous devez alors passer le permis tunisien comme un citoyen du pays.
Quels sont les critères d’éligibilité pour l’homologation de votre permis ?
Pour être éligible à l’homologation de votre permis de conduire en Tunisie, plusieurs critères doivent être respectés.
Tout d’abord, le permis original doit avoir été délivré par un pays reconnaissant le permis international. Vous devez présenter un permis de conduire valide, qui doit être accompagné d’une traduction certifiée en arabe si le document original n’est pas en arabe ou en français.
Vous devez avoir atteint l’âge minimum requis par la législation actuelle pour être titulaire d’un permis de conduire. Si vous êtes étranger, il est impératif d’avoir un statut de résident en Tunisie pour effectuer la conversion. De plus, il est nécessaire de ne pas souffrir de handicap physique ou de maladie qui serait incompatible avec la possession d’un permis de conduire.
Votre demande de conversion doit être soumise dans une période n’excédant pas un an à partir de votre dernière arrivée en Tunisie. Votre permis de conduire étranger ne doit pas être sous le coup de mesures disciplinaires telles que des restrictions, suspensions, retraits ou annulations dans le pays d’émission.
Comment transformer son permis étranger en Tunisie ?
Étape n°1 : Remplir un formulaire
Il s’agit du formulaire de demande de conversion d’un permis étranger en un permis tunisien. Vous devez le retirer auprès de l’Agence Technique des Transports terrestres à cette adresse :
Agence Technique des Transports terrestres
6 Av. du Japon,
Cité Monplaisir et Borgel,
Tunisie
Téléphone : +216 71 112 200
Étape n°2 : Réunir les documents nécessaires pour déposer votre demande
Afin d’appuyer votre demande, vous devez fournir deux photocopies de votre permis de conduire étranger et une pièce attestant de votre dernière entrée sur le sol tunisien. Pour les Tunisiens, une carte d’identité nationale suffit. Pour les résidents étrangers, vous devez fournir la copie de votre carte de séjour ou tout document prouvant votre résidence en Tunisie.
Une fois ces documents réunis, les autorités tunisiennes se mettent en relation avec les autorités étrangères pour vérifier l’authenticité du permis étranger.
Cette étape dépend du délai de réponse du pays étranger.
Étape n°3 : Confirmez la demande
Une fois le permis vérifié, vous serez notifié par email. Vous devrez ensuite fournir :
- la version originale de votre permis de conduire étranger, qui, si elle n’est pas rédigée en arabe ou en français, doit être accompagnée d’une traduction certifiée en arabe ;
- un bilan médical récent, datant de moins de trois mois, est également nécessaire. Il doit mentionner que vous n’avez aucun handicap ou condition médicale qui vous disqualifierait pour le permis de conduire que vous sollicitez ;
- la quittance de paiement de 20 DT pour les frais de dossier, à payer au guichet de l’Agence Technique des territoires terrestres ;
- et deux photographies d’identité récentes.
À noter : Si vous ne recevez pas de réponse de la part des autorités étrangères compétentes, vous devrez compléter votre dossier avec les documents mentionnés ci-dessus et ajouter une déclaration sur l’honneur ainsi qu’une preuve de réussite à l’examen pratique de conduite.
Étape n°4 : Attendre le permis
Les délais sont très longs, comptez au minimum 6 mois. Dans le cas où vous n’obteniez pas de réponse dans un délai d’un an à compter de la date de dépôt de votre demande, vous pourrez obtenir un permis tunisien en fournissant une déclaration sur l’honneur et en réussissant un examen pratique, à condition de satisfaire aux critères mentionnés précédemment.
Ce permis est valide à vie.
Peut-on conduire avec un permis étranger en Tunisie ?
La réponse dépend de plusieurs facteurs. Généralement, la Tunisie autorise l’utilisation temporaire de permis de conduire internationaux ou de permis délivrés par des pays ayant des accords de réciprocité. Cependant, cette autorisation est souvent limitée à une période de trois mois suivant votre entrée dans le pays. Passé ce délai, il est recommandé d’échanger votre permis contre un permis tunisien pour éviter des complications légales. Il est donc essentiel de se familiariser avec les règlements en vigueur et de prévoir l’échange de votre permis si vous prévoyez un séjour prolongé.
Échanger son permis de conduire, une obligation pour les étrangers
Échanger son permis de conduire étranger en permis tunisien est obligatoire pour toute personne qui n’y réside pas et qui souhaite s’installer en Tunisie plus de trois mois. Les démarches sont longues.
